Másnap mindenki megreggelizett és útra kelt. Inuyasha északnak indult, hogy elhozza a vizet, ami az ékkő egyesítéséhez szükséges. Tudta, hogy hosszú öt nap lesz a következő öt nap. Az első napon nem történt semmi izgalmas. Csak pár szellemmel küzdött meg, de nem jelentettek számára veszélyt. Eltelt még két unalmas nap, de a harmadik volt csak igazán eseménydús.
Először is nemcsak hogy erősebb szellemekkel kellett megküzdenie, de megjelent a színen Kagura, a szélboszorkány. Inuyasha mindenkira számított, csak rá nem. Kagura elmondta Inuyashának, hogy tudja, hogy az ékkövet egyesíteni lehet, ill. hogy nem hagyja, hogy ők szerezzék meg a 4 "összetevőt". Így hát elkezdtek egymással harcolni. Naraku jól tudta, hogy Inuyasha ellen Kagurát kell küldenie, hiszen ő ki tudja védeni a szélbordát.
Inuyasha tudta, hogy a Kagurával vívandó harc nehéz lesz. Dehát az ékkövet minél előbb szerették volna egyesíteni, és azt sem akarták, hogy Narakué legyen az ékkő. Inuyasha megpróbálta bevetni a szélbordát, de esélytelen volt. Kagura megpróbálta fárasztani Inuyashát. Bevetette ő is sokszor a pengetáncot, amit pedig Inuyash védett ki. Így kiegyenlített volt a küzdelmük, ám Kagura elérkezettnek látta az időt, hogy bevesse a sárkánytáncot. Ez már okozott kisebb sérüléseket Inuyashának. Ám Inu sem hagyta magát, bevetette az ellenhullámot. Ez már Kagurát is eltalálta. Megint csak az egyenlő szintű támadásokkal indultak, így nem volt erősebb fél köztük. Egy idő múlva viszont Inuyasha megelégelte, hogy nem haladnak egyről a kettőre, és dühében a Kongousouha-val támadt Kagurára. Ezt a támadást már Kagura is megérezte. Úgy döntött, hogy tanácsosabb odébbállni.
Inuyasha azt hitte, hogy már nem fogja őt látni, így hát tovább folytatta útját. Már a negyedik nap vége volt, mikor elért egy nagy hegyhez. Tudta, hogy másnap már csak ezt a hegyet kell megmásznia, és odaér arra a helye, ahol azt a bizonyos vizet megszerzi. E gondolatok után nyugovóra tért. Nem is sejtette, hogy Kagura figyeli őt.
Inu másnap frissen kelt. Gyorsan útra is kelt. Hamar megmászta a hegyet. Szétnézett, és csak egy szélcsengőkkel felszerelt kis szentélyt látott, valamint a mellette lévő kertben egy szerzetest. Inuyasha odament hozzá, és megkérdezte, hogy itt tudja-e beszerezni a szent vizet. A szerzetes bólintott egyet, majd bevezette Inut a szentélybe, aki meglepődött, mert csak egy nagy kutat látott. A szerzetes mondta, hogy nyugodtan merítsen a vízből, de csak annyit, amyennyire szüksége van. Inuyasha elővett egy kis üvegcsét, amit Kagome adott neki. Telemerte vízzel, majd rácsavarta a kupakot. Majd megköszönte a vizet, és már indult is vissza...
Csupán két nap volt hátra, hogy visszaérjen a barlanghoz, ám újra megjelent a színen Kagura, aki azonnal a sárkánytáncot vetette be Inuyasha ellen. Inu elterült a földön. Kagura még elengedett még pár pengét. Inuyasának kisebb-nagyobb sebei lettek, de felkelt gyorsan elugrott a következő pengék elől, és már indította is az ellenhullámot. Telibe találta a szélboszorkányt, aki feladta a harcot és elmenekült. Úgy gondolta, hogy Inuyasha számított arra, hogy még megjelenik. Mikor visszaért, Naraku dühös volt Kagurára, hogy kudarcot vallott. Remélte, a többi inkarnációja sikerrel jár, és majd közösen veszik el a vizet Inuyashától.
Eközben Inuyasha visszaért a barlanghoz...