A többiekkel egyidőben Sango is felült Kirara hátára, és elindultak. Ők ketten a tűzért keltek útra. Sango mondta Kirarának, hogy gyorsan menjenek, hogy ne kelljen sok időt elvesztegetni. Az ő első napjuk, de a második, sőt a harmadik is dögunalom volt. De a negyedik nap közepére Kirara kifáradt, ezért leálltak pihenni. Aludta is kicsit, de már este volt mire felkeltek, így már nem folytatták tovább az utat. Estére tábort vertek. Sango nem bírt elaludni, mert megint eszébe jutott Kohaku, az öccse. Sango elpityeredett. Kirara hozzábújt és megnyugtatta...
Másnap reggel korán indultak, hogy minél előbb odaérjenek a szentélyhez. Nemsokára oda is értek. Ők is találkoztak egy szerzetessel, aki kedvesen behívta őket, és megkérdezte, hogy miért mentek oda. A történet meghallgatása után a szerzetes egy lángoló helyre vezette őket. Mondta Sangonak, hogy menjen be Kirarán a terembe és a kovakövek közül vegye ki azt, amelyikra neki szüksége van. Sango úgy tett, ahogyan a szerzetes mondta neki, de nem tudta eldönteni a több száz kő közül, hogy melyik is kell neki. Hirtelen az eszébe jutott öccse, Kohaku, akinek van egy ékkőszilánk a hátában, és Naraku irányítja a szilánk segítségével. Sango, mikor kinyitotta a szemét, két kőben villanást látott. Odament, és látta, hogy a két kőben is van egy-egy ékkőszilánk. El is vette, és eltette a zsebébe.
Megköszönte a segítséget, és már indultak is vissza. A második napon, délelőtt lepihentek egy tisztáson. Egyszer csak, valaki megjelent. Ez a valaki nem más volt, mint Kanna, Naraku egyik inkarnációja. Sango megijedt, de már dobta is Kanna felé a bumerángját. Kanna védőfalat emelt maga köré a tükre segítségével. Sango nem tudta, mit csináljon, ha Kanna védőfalat tud emelni maga köré. De nem volt ideje gondolkodni, mert a lány, elkezdte beszívni a lelkét. Sango összeesett. Kirara sem tudott segíteni, mert a védőfalat ő sem tudta áttörni. Sango már az eszméletét is elvesztette, de Sango unokatestvére, Kikyo épp akkor járt arra. Meglátta, hogy mi történik, és gondolkodás nélkül lőtt is. Az első nyíl nem hatott. MIkor már a negyediket lőtte, fájt a szíve Sangoért, így beletett egy ékkőszilánkot a nyíl hegyébe, és azt lőtte ki. Ez a nyíl áttörte a védőfalat, és eltalálta Kanna tükrét, ami eltört. És a tükörből lelkek cikáztak kifelé, majd szerteszét. Majd egy nyíllal Kanna-t is eltalálta, aki meghalt. Sango ezután nem sokkal magához tért.
Megköszönte Kikyonak, hogy megmentett őt, majd elköszönt, és már ment is vissza a barlanghoz...
Mikor Naraku megtudta, hogy Kanna meghalt, nagyon ideges lett... Azt tervezte, hogy ezért leszámol Inuyasháékkal, sőt Sesshoumaruékkal, de még Kikyoval is. A nagy leszámolásra készült...